Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

Hotel Sleep2Night is centrally located to the attractions in the region and has easy access to motorway train and ferries. It is apx. 3 km from the pedestrian area of Elsinore city 30 min. drive to Copenhagen and 20 min. away from Sweden........This 3-star hotel is ideally located close to the beach harbour and historical centre and boasts cosy bright rooms and a host of facilities for both business and leisure travellers. Offering fantastic transport links to the surrounding areas the hotel is also just a few minutes drive from the fascinating historical part of Helsingør with its open-air markets and rustic outdoor cafes and restaurants. If you would prefer to escape the hustle and bustle and enjoy the tranquil landscape you will find the forest harbour and beach in close proximity to the hotel. When you are not exploring the area you can make the most of the hotel's amenities and personal service. The hotel's spacious meeting room can accommodate up to 60 guests and is ideal for both parties and conferences. Hotel Sleep2Night offer: 57 modern furnished rooms - all with private bathroom. All the rooms are non-smoking and allergy free. Pets not allowed. Free wireless Internet access satellite TV video films and phone in each room. All the rooms are at ground level with private parking space in front of each door.....................We also offer rooms where smoking and pets are allowed against a fee; not allergy free.....................26 newly built apartments (year 2008). Each apartment 96 m2 and in two levels. Top quality with all the facilities you can expect in a modern home. All the apartments are non-smoking and allergy free. Pets not allowed. Private parking space in front of each apartment...............Restaurant at the hotel with different menu each weekday.Open weekdays 6pm to 9pm Saturday and Sunday closed.Nice cosy terrace with putting-green right next to it..............For meeting and party we can offer high quality and competitive prices.

Property Location
Located in Snekkersten, Comwell Borupgaard is in a regional park and close to Saint Olai's Church and Kronborg Slot. This 4-star hotel is within the vicinity of Lunds University Helsingborg and Ferry Terminal.

Rooms
Make yourself at home in one of the 149 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Relax and take in garden views from the privacy of your room. Cable programming provides entertainment, and wired and wireless Internet access is available for a surcharge. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Treat yourself with massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a spa tub, a sauna, and a steam room. This hotel also features complimentary wireless Internet access and billiards.

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours).

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, an Internet point, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of a conference center, conference/meeting rooms, and small meeting rooms. Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a spa tub, a sauna, a steam room, and a fitness facility.

Guests under 16 years old are not allowed in the swimming pool, health club, fitness facility, or spa tub.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Reservations are required for massage services and spa treatments. Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.
• Children 3 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The property allows pets in specific rooms only and has other pet restrictions. Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Comwell Borupgaard is Copenhagen (CPH-Kastrup) - 42.6 km / 26.5 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Profil Hotels Hotel Horisont is very accessible 1.5 km from the hub Helsingborg ferry terminals and railway station and just 35 minutes from the airport.It is close to the attractions of Helsingborg from the hotel such as the Olympic Stadium St Mary's Church and Town Hall. With only 2 km to the main shopping street and Dunkers Culture House Hotel Horisont makes an obvious choice!

Property Location
With a stay at Hotel Sleep2Night in Helsingor, you'll be close to Saint Olai's Church and Kronborg Slot. This hotel is within the vicinity of Ferry Terminal and City Hall.

Rooms
Make yourself at home in one of the 64 guestrooms. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent, or other amenities including complimentary wireless Internet access and a television in the lobby.

Dining
A complimentary evening social is served for your convenience. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays in the breakfast area.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment and laundry facilities. Event facilities at this hotel consist of banquet facilities and a meeting/conference room. Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Children 2 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The property allows pets in specific rooms only and has other pet restrictions (surcharges apply and can be found in the Fees section). Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Hotel Sleep2Night is Copenhagen (CPH-Kastrup) - 43.9 km / 27.3 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.