Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

In the centre of the town NH Voltaire Potsdam is directly opposite the Dutch Quarter. Sanssouci Palace is 15km away and Berlin city is at 25km. Our hotel offers a historic atmosphere with a high level of comfort. Here you can find the ideal setting for your next event meeting or seminar. 6 function rooms ranging in size from 22 to 244 m equipped with modern technology supply everything you need.Free Wi Fi in the hotel and in all rooms from 1.Aug 2012

Rooms
Make yourself at home in one of the 88 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Conveniences include safes, as well as phones with voice mail.

Rec, Spa, Premium Amenities
Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an outdoor pool, an indoor pool, and a fitness facility. This hotel also features complimentary wireless Internet access, wedding services, and tour/ticket assistance.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, dry cleaning/laundry services, and air conditioning in public areas. Planning an event in Potsdam? This hotel has 13805 square feet (1283 square meters) of space consisting of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities.

An indoor pool and an outdoor pool are on site. Other recreational amenities include a sauna, a steam room, and a fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation (surcharges apply and can be found in the Fees section).

The preferred airport for INSELHOTEL Potsdam-Hermannswerder is Berlin (TXL-Tegel) - 26 km / 16.2 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

The 4-star superior Dorint Sanssouci BerlinPotsdam is much more than a modern city hotel. It is the ideal starting point for your journey of discovery through the old and beautifully restored former royal seat of Potsdam. It is also the perfect location for hosting a seminar or conference outside the gates of Berlin. Discover the beauty of Potsdam when you visit the impressive palace grounds of Schloss Sanssouci undertake an excursion to the Wannsee and Babelsberg Film Park where Hollywood stars abound. And after an eventful day return to the Dorint Sanssouci Potsdam where you will enjoy culinary delights and the attractions of the spacious spa area invite you to relax and unwind. The 291 rooms and suites of the Dorint Sanssouci BerlinPotsdam enchant guests with their modern elegance which continues the clear lines that characterize the ambience of the hotel. The furnishings meet the highest standards and satisfy every requirement that one would expect of a first class hotel. Whether you are traveling on business or taking a short trip body and soul need some time out too. Take it in our modern sports and spa area. After a busy day relax in our sauna or steam area and calm down in the fitness-room. We also offer an indoor swimming pool and an outdoor jacuzzi.

At The Airship Station In The Western Part Of Potsdam - Which Is Close To The Metropolis Of Berlin - You Can Find Multifunctional Facilities In A Modern Yet Historic Place For Your Visit -You Can Look Forward To A 3 Star Superior Hotel Surrounded By An Attractive Forest And Lake Landscape Of Pirschheide And Lake Templiner -10 Minutes To The Center Of Potsdam By Tram And About Half An Hour To Berlin -485 Modern And Comfortable Single And Double Rooms-Junior Suites And Apartments -46 Conference Rooms-1 Congress Hall - Seats Up To 550 People - And A Luxury Zeppelin Lounge With A Unique Atmosphere For Exclusive Conferences -Suitable For Conventions-Meetings-Workshops-Corporate Functions-Anniversaries-Celebrations-Events And Incentives -Zeppelin Restaurant And Lemon Restaurant -Blue Sky Bar And Lounge And Seasonal Open Air Bar -Expansive Area For Leisure Or Sporting Activities With A Gym-Fitness Studio-Squash Court-Sauna And A Station For Water Sports And Boat Rentals -Our Partner Teamgeist Offers Eventful Incentives-Supporting Programs And Team Training Sessions In The Midst Of An Idyllic Landscape Of Castles-Lakes And Parks In Cooperation With The Kongresshotel Potsdam
On-Site Recreation - Basketball Bicycling Billiards/Snooker Fishing Hiking Sailing/Boating Sightseeing Tours Squash Table Tennis Volleyball onsite Recreational Activities - Skittle Alley Gym For Volleyball, Soccer, Badminton And Basketball Fitness Studio Table Tennis Billiards off-Site Recreation - Gambling Tennis
On-Site Recreation - Basketball Bicycling Billiards/Snooker Fishing Hiking Sailing/Boating Sightseeing Tours Squash Table Tennis Volleyball onsite Recreational Activities - Skittle Alley Gym For Volleyball, Soccer, Badminton And Basketball Fitness Studio Table Tennis Billiards off-Site Recreation - Gambling Tennis