Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

Property Location
When you stay at Azumaya Resort in Ueda, you'll be in the mountains and within the vicinity of Sugadaira Ski Resort. This resort is within the region of Mount Kusatsu-Shirane and Joshinetsu Kogen National Park.

Rooms
Make yourself at home in one of the 40 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Windows open for fresh air and mountain views. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature handheld showerheads and complimentary toiletries.

Rec, Spa, Premium Amenities
Be sure to enjoy recreational amenities including hot springs and bicycles to rent. This resort also features complimentary wireless Internet access and gift shops/newsstands.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Azumaya Resort.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, air conditioning in public areas, and an elevator (lift). Event facilities at this resort consist of banquet facilities and a meeting/conference room. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite.

Hot springs and complimentary bicycles are featured at the resort.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests under 20 years old are not permitted at this adults-only property.
• No pets and no service animals are allowed at this property.

The preferred airport for Azumaya Resort is Tokyo (NRT-Narita Intl.) - 197.9 km / 123 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
When you stay at Hotel Karuizawa 1130 in Tsumagoi, you'll be within the vicinity of Mount Asama. This 4-star hotel is within the region of Karuizawa Prince Shopping Plaza and Kusatsu Hot Springs.

Rooms
Make yourself at home in one of the guestrooms featuring refrigerators. Conveniences include safes and coffee/tea makers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Pamper yourself with onsite massages, body treatments, and facials. This hotel also features shopping on site, wedding services, and tour/ticket assistance.

Dining
Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Event facilities at this hotel consist of banquet facilities and a meeting/conference room.

The preferred airport for Hotel Karuizawa 1130 is Steamboat Springs, CO (HDN-Yampa Valley) - 9,144.7 km / 5,682.3 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Tsumagoi, Tsumagoi Prince Hotel is within the vicinity of Mount Kusatsu-Shirane and Kusatsu Hot Springs. This hotel is within the region of Mount Asama and Sugadaira Ski Resort.

Rooms
Make yourself at home in one of the 112 guestrooms featuring refrigerators and DVD players. Satellite television is provided for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes, and you can also request cribs/infant beds.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy the recreation opportunities such as hot springs or make use of other amenities including gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle.

Dining
Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file.

The preferred airport for Tsumagoi Prince Hotel is Fukushima (FKS) - 183.7 km / 114.2 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Manza Kogen Hotel in Tsumagoi (Manza), you'll be convenient to Mount Kusatsu-Shirane and Joshinetsu Kogen National Park. This hotel is within the region of Shiga Kogen Ski Area and Jigokudani Monkey Park.

Rooms
Make yourself at home in one of the guestrooms featuring refrigerators. Digital television is provided for your entertainment. Bathrooms have bidets and hair dryers. Conveniences include phones and safes.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Manza Kogen Hotel. Buffet breakfasts are available daily for a fee.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file.

The preferred airport for Manza Kogen Hotel is Tokyo (NRT-Narita Intl.) - 194 km / 120.6 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.