Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

Situated in central Hoyerserda we are directly behind the Lausitzhalle (function room). All our 136 rooms are equipt with showers or bathstoilets direct-dial telephones colour televisions radios pay-per-view cable and internet access (computer not supplied). Many rooms have kitchenettes. The Colosseum restaurant offers draught Pilsner and good German cuisine. In the summer months meals can also be served in the beer garden.Thanks to direct access to the Lausitzhalle you can hold functions with up to 800 people and the hall has an exhibition space of 1500msq.The hotel's underground car park has 90 spaces and coach spaces are right by the car park entrance.

Property Location
When you stay at ACHAT Comfort Hotel Lausitz in Hoyerswerda, you'll be convenient to Hoyerswerda Castle Museum.

Rooms
Make yourself at home in one of the 89 guestrooms. Wireless Internet access (surcharge) keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature makeup/shaving mirrors and hair dryers. Conveniences include direct-dial phones, as well as safes and clock radios.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take in the views from a terrace and make use of amenities such as wireless Internet access (surcharge) and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of ACHAT Comfort Hotel Lausitz. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include currency exchange, express check-in, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Hoyerswerda? This hotel has facilities measuring 581 square feet (54 square meters), including a meeting/conference room. A shuttle from the hotel to the airport is provided for a surcharge (available on request), and free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
The preferred airport for ACHAT Comfort Lausitz is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 49.4 km / 30.7 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
When you stay at RAMADA Hotel Schwarzheide in Schwarzheide, you'll be within the vicinity of EuroSpeedway Lausitz.

Rooms
Make yourself at home in one of the 135 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Wireless Internet access (surcharge) keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have bathtubs or showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and minibars.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy recreational amenities such as a sauna and a 24-hour fitness facility.

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, express check-out, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities. Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a sauna and a 24-hour fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

The preferred airport for RAMADA Hotel Schwarzheide is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 39.3 km / 24.4 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Lichtenberg, Pension Teichblick is in a rural location and within the vicinity of Lichtenberger Church and Museum Schloss Klippenstein. This pension is within the region of Leonhardi-Museum and Lingner Palace.

Rooms
Make yourself at home in one of the 20 guestrooms featuring refrigerators. Windows open for fresh air and garden views. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature handheld showerheads and complimentary toiletries.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.

Dining
Buffet breakfasts are served daily in the breakfast room for a fee.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a safe deposit box at the front desk, and a microwave in the lobby. Guests may use a train station pick-up service for a surcharge, and free self parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property offers transfers from the airport and train station (surcharges may apply). Guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation.
• Children 5 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• This property allows pets in specific rooms only (surcharges apply and can be found in the Fees section). Guests can request one of these rooms by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Pension Teichblick is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 14.2 km / 8.8 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
A stay at Best Western Plus Hotel Bautzen places you in the heart of Bautzen, walking distance from Bautzen Rathaus. This 4-star hotel is within the region of Christ Church and Bischofswerda Rathaus.

Rooms
Make yourself at home in one of the 157 guestrooms featuring minibars. Cable television is provided for your entertainment. Private bathrooms have makeup/shaving mirrors and hair dryers. Conveniences include desks and clock radios, as well as direct-dial phones with voice mail.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy recreational amenities such as a sauna and a fitness facility. Additional features include supervised childcare/activities, babysitting/childcare, and gift shops/newsstands.

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, audiovisual equipment, and currency exchange. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and exhibit space. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge, and parking (subject to charges) is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a sauna and a fitness facility.
The preferred airport for Best Western Plus Hotel Bautzen is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 46.6 km / 29 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
When you stay at L' Auberge Gutshof in Bischofswerda, you'll be in the suburbs and convenient to Christ Church and Bischofswerda Rathaus. This hotel is within the region of Lichtenberger Church and Museum Schloss Klippenstein.

Rooms
Make yourself at home in one of the 10 guestrooms. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with bathtubs or showers are provided. Conveniences include phones and desks.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and gift shops/newsstands.

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours).

Business, Other Amenities
The front desk is staffed during limited hours. Self parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
The preferred airport for L' Auberge Gutshof is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 30.5 km / 18.9 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Our Modern 3 Star Superior Hotel Will Provide You A Pleasant Stay In The Attractive Area Of Bautzen And Surrounding. The Hotel Is Located In A Quiet Urban District And Is 15 Walking Minutes Away From The City Centre. A Competent Service Is Offered By The Friendly Staff Members In The Restaurant As Well As At The Reception.

Sportwelt Hotel Is A Modern 4-Star Hotel On The outskirts Of Radeberg. Guests Can Reach The centre Of Radeberg Within A Few Minutes, As Well as The Export Brewery Of Radeberger Beer, radeberg Beer Theatre, Schloss Klippenstein And other Local Attractions. In Just 20 Minutes guests Can Reach The Centre Of The Baroque City of Dresden With The Zwinger Palace, The Semper opera House, The Castle And The Famous Dresden frauenkirche. The Airport Is Less Than 15 Minutes away, Making It Perfect For Tourists And Business travellers Alike. The 44 Guest Rooms Are decorated In A Modern Style And Offer Guests every Convenience, Allowing Them To Enjoy A wonderful And Relaxing Holiday. Get Moving In Our large Hotel Gym Or On The Tennis Courts. We Are happy To Reserve A Squash Or Badminton Court For you In The Extensive Tennis Club. In The Evenings our Creative Team In The Kitchen Will Treat You to A Range Of Culinary Delights In Our Cosy restaurant With A View Of The Tennis Club.
The Following Sports Activities Are Available At our Hotel Tennis, On Indoor And Outdoor Courts, badminton, Squash And Table Tennis. Our Hotel Gym is Open From 5.00 Am. Or Guests Can Go Nordic walking, Jogging Or For A Stroll In The Beautiful natural Surroundings. We Are Happy To Reserve hire Bicycles.
The Following Sports Activities Are Available At our Hotel Tennis, On Indoor And Outdoor Courts, badminton, Squash And Table Tennis. Our Hotel Gym is Open From 5.00 Am. Or Guests Can Go Nordic walking, Jogging Or For A Stroll In The Beautiful natural Surroundings. We Are Happy To Reserve hire Bicycles.

Spacious Rooms, A Restaurant With Fine Cuisine and Skilled Service Staff Help To Ensure A pleasant Stay In Our Hotel. Our Rooms Come Fully equipped With Isdn Direct Dial Telephones With modem Capability, Wlan, Cable Tv / Radio, minibars, Writing Desks, Orthopaedic Mattresses, comfortable Lounge Areas And En Suite Bathrooms with A Shower Or Bathtub And Hairdryer. additional Facilities Include A Lift, Free parking For Cars And Buses, Events / Conference spaces And A Gym. Sauna, Swimming And Spa offerings Are To Be Found In The Immediate Area.
Weisswasser Is A Sporting Town, And As Such offers You A Wide Range Of Sports And Leisure options From Indoor Sports, Boating And Canoe trips And Superbly Developed Bike Paths. To Ice skating, Ice Hockey, Good Jogging Routes, Inline skating. Through To Sailing Excursions, horse-Drawn Carriage Rides And Guided Nature walks In The Nearby Parklands.
Weisswasser Is A Sporting Town, And As Such offers You A Wide Range Of Sports And Leisure options From Indoor Sports, Boating And Canoe trips And Superbly Developed Bike Paths. To Ice skating, Ice Hockey, Good Jogging Routes, Inline skating. Through To Sailing Excursions, horse-Drawn Carriage Rides And Guided Nature walks In The Nearby Parklands.

Property Location
With a stay at Landhotel Erbgericht Tautewalde in Wilthen, you'll be within the region of Bautzen Rathaus and Sluknov Castle. This 4-star hotel is within the region of Bischofswerda Rathaus and Catholic Church of St. Benno.

Rooms
Stay in one of 32 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature handheld showerheads and makeup/shaving mirrors. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary bottled water.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy a range of recreational amenities, including a sauna, a steam room, and bicycles to rent. Additional features include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare (surcharge).

Dining
Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include an Internet point, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. This hotel has 3 meeting rooms available for events. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available on request), and free self parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a sauna and a steam room.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Children 3 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Landhotel Erbgericht Tautewalde is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 41.3 km / 25.7 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Moritzburg, Churfuerstliche Waldschaenke Moritzburg is in a rural location and within the vicinity of Moritzburg Castle and Karl May Museum. This 4-star hotel is within the vicinity of Loessnitz Stadium and Schloss Wackerbarth.

Rooms
Make yourself at home in one of the 33 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature handheld showerheads and makeup/shaving mirrors. Conveniences include direct-dial phones, as well as safes and desks.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace. Additional amenities include complimentary wireless Internet access and concierge services.

Dining
Grab a bite to eat at the hotel's restaurant, where you can take in a garden view and dine alfresco (weather permitting). Or stay in and take advantage of room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Moritzburg? This hotel has 1646 square feet (153 square meters) of space consisting of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Up to 2 children 6 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation (surcharges apply and can be found in the Fees section).

The preferred airport for Churfuerstliche Waldschaenke Moritzburg is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 6.4 km / 4 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Bad Muskau, Ringhotel Kulturhotel FĂźrst PĂźckler Park is in the historical district, minutes from Muskau Park, and close to Park Muzakowski.

Rooms
Stay in one of 90 guestrooms featuring flat-screen televisions. Windows open to city and courtyard views. Complimentary high-speed (wired) Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature makeup/shaving mirrors and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Relax at the full-service spa, where you can enjoy body treatments and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a health club, a sauna, and a steam room. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, babysitting/childcare (surcharge), and gift shops/newsstands. Guests can catch a ride to nearby destinations on the complimentary area shuttle.

Dining
Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves lunch, dinner, and afternoon tea. Dining is also available at a coffee shop/cafĂŠ, and 24-hour room service is provided. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Bad Muskau? This hotel has 4842 square feet (450 square meters) of space consisting of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available on request), and self parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a health club, a sauna, and a steam room.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property offers transfers from the airport (surcharges may apply). Guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation.
• Children 6 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

The preferred airport for Ringhotel Kulturhotel FĂźrst PĂźckler Park is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 81.5 km / 50.6 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Pensjonat Queen in Leknica, you'll be convenient to Park Muzakowski and Muskau Park.

Rooms
Make yourself at home in one of the 7 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy recreation amenities such as an outdoor pool or take in the view from a garden. Additional amenities include tour/ticket assistance and barbecue grills.

Dining
Satisfy your appetite at a coffee shop/cafĂŠ serving guests of Pensjonat Queen. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
The preferred airport for Pensjonat Queen is Poznan (POZ-Lawica) - 173.2 km / 107.6 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
When you stay at Waldhotel WeinbĂśhla in Weinboehla, you'll be in a regional park and within the vicinity of Schloss Wackerbarth and Moritzburg Castle. This 4-star hotel is within the vicinity of DDR Museum and City Museum Meissen.

Rooms
Make yourself at home in one of the 114 guestrooms. Wireless Internet access (surcharge) keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature makeup/shaving mirrors and hair dryers. Conveniences include direct-dial phones, as well as safes and desks.

Rec, Spa, Premium Amenities
Treat yourself with massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find outdoor tennis courts, indoor tennis courts, and a health club. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare.

Dining
Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include express check-in, secretarial services, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and a ballroom. Free parking is available onsite.

Outdoor tennis courts, indoor tennis courts, and a health club are featured at the hotel. Other recreational amenities include a sauna and a steam room.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Children 5 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

The preferred airport for Waldhotel WeinbĂśhla is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 12.7 km / 7.9 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Niederau, Hotel Deutsches Haus is in a rural location and close to City Museum Meissen and Meissen Cathedral. This hotel is within the vicinity of Meissen Porcelain Museum and Schloss Wackerbarth.

Rooms
Make yourself at home in one of the 27 guestrooms featuring minibars. Satellite programming provides entertainment, and wired and wireless Internet access is available for a surcharge. Private bathrooms with showers feature handheld showerheads and makeup/shaving mirrors. Conveniences include phones, as well as safes and complimentary newspapers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities include wireless Internet access (surcharge), tour/ticket assistance, and a picnic area.

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, express check-in, and express check-out. Event facilities at this hotel consist of banquet facilities and a meeting/conference room. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge, and free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Children 2 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The property allows pets in specific rooms only and has other pet restrictions (surcharges apply and can be found in the Fees section). Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Hotel Deutsches Haus is Dresden (DRS-Dresden Airport) - 16.8 km / 10.4 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.