Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

Property Location
You'll be centrally located in Granby with a stay at St Christophe Hotel & Spa, an Ascend Hotel Collection Member, convenient to Granby Zoo.

Rooms
Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring refrigerators and minibars. DVD players are provided for your entertainment, and wired and wireless Internet access is available for a surcharge. Private bathrooms have makeup/shaving mirrors and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with voice mail.

Rec, Spa, Premium Amenities
Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, including a health club and an indoor pool. Additional features include complimentary wireless Internet access, wireless Internet access (surcharge), and babysitting/childcare.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of St Christophe Hotel & Spa, an Ascend Hotel Collection Member.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, secretarial services, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms and banquet facilities. Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include an indoor pool and a health club.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• No pets and no service animals are allowed at this property.

The preferred airport for St Christophe Hotel & Spa, an Ascend Hotel Collection Member is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 81.6 km / 50.7 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
When you stay at Le Granbyen in Granby, you'll be in the historical district and convenient to Granby Zoo.

Rooms
Make yourself at home in one of the 82 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Rooms have private balconies. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Don’t miss out on recreational opportunities including a nightclub and a seasonal outdoor pool. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, a television in the lobby, and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Le Granbyen.

Business, Other Amenities
Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Le Granbyen is Montreal, QC (YMX-Mirabel Intl.) - 104.4 km / 64.9 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Motel & Chalet Waterloo in Shefford (Waterloo), you'll be within the region of Ski Bromont and Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 13 guestrooms featuring refrigerators and microwaves. Windows open for fresh air and courtyard views. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Bathrooms with bathtubs or showers are provided.

Rec, Spa, Premium Amenities
Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, concierge services, and a picnic area.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• A resort fee is included in the total price displayed.
• Children 12 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• Only registered guests are allowed in the guestrooms.

The preferred airport for Motel & Chalet Waterloo is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 98.5 km / 61.2 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
A stay at HĂ´tel Castel & Spa Confort places you in the heart of Granby, convenient to Granby Zoo.

Rooms
Make yourself at home in one of the 136 guestrooms featuring refrigerators and DVD players. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

Rec, Spa, Premium Amenities
Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and body treatments. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 spa tubs and a health club. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and a pool table.

Dining
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. Hot/cold buffet breakfasts are served daily in the breakfast room for a fee.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, an Internet point, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of a conference center, conference/meeting rooms, and small meeting rooms.

2 spa tubs are on site. In addition to a seasonal outdoor pool, other recreational amenities include a health club.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Reservations are required for massage services and spa treatments. Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

Granby Zoo - 2.4 km / 1.5 mi
Royal Bromont Golf Club - 11.6 km / 7.2 mi
Ski Bromont - 15.4 km / 9.5 mi
Mont Sutton - 37.5 km / 23.3 mi
Orford Ski Area - 43.1 km / 26.8 mi
Mount Orford - 43.1 km / 26.8 mi
Mont Orford National Park - Lake Stukely Visitors Center - 44.6 km / 27.7 mi
Club de Golf du Mont Orford - 47.3 km / 29.4 mi
Labyrinthe Magog - 47.8 km / 29.7 mi
Woolen Mill Ulverton - 48.6 km / 30.2 mi
Tomifobia Nature Trail - 62.5 km / 38.9 mi
University of Sherbrooke - 64.7 km / 40.2 mi
Shrine of Beauvoir - 66.9 km / 41.6 mi
Musee de la Nature et des Sciences - 67 km / 41.6 mi
Interpretation Centre of Sherbrooke History - 67 km / 41.6 mi

Property Location
Located in Shefford, Motel Des Deux Lacs Inc is on a lake and within the region of Ski Bromont and Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 8 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and LCD televisions. Your bed comes with cotton sheets and down comforters. Windows open to lake and courtyard views. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature handheld showerheads and complimentary toiletries.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Additional amenities include tour/ticket assistance, a picnic area, and barbecue grills.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a 24-hour front desk and multilingual staff. Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Only registered guests are allowed in the guestrooms.
• No pets and no service animals are allowed at this property.

The preferred airport for Motel Des Deux Lacs Inc is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 99.7 km / 61.9 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Le St-Martin Bromont Hotel & Suites, you'll be centrally located in Bromont, convenient to Royal Bromont Golf Club and Ski Bromont.

Rooms
Make yourself at home in one of the 70 air-conditioned rooms featuring refrigerators and iPod docking stations. Your pillowtop bed comes with down comforters and Egyptian cotton sheets. Relax and take in pool and garden views from the privacy of your room. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature makeup/shaving mirrors and complimentary toiletries.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreational opportunities offered, including a health club, a spa tub, and a seasonal outdoor pool. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, ski storage, and shopping on site.

Dining
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary high-speed (wired) Internet access, a 24-hour business center, and audiovisual equipment. Planning an event in Bromont? This hotel has 984 square feet (91 square meters) of space consisting of small meeting rooms and banquet facilities.

A seasonal outdoor pool and a spa tub are on site. Other recreational amenities include a fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property's policy is to refuse certain bookings for the purpose of group events or parties, including pre-wedding stag/bachelor and hen/bachelorette parties.
• Children 12 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Le St-Martin Bromont Hotel & Suites is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 86.9 km / 54 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Days Inn - Ste. Helene-de-Bagot in Sainte-Helene-de-Bagot, you'll be within the region of Les Saline Park and Saint Hyacinthe Public Market.

Rooms
Make yourself at home in one of the 61 air-conditioned rooms featuring fireplaces. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature jetted bathtubs and makeup/shaving mirrors. Conveniences include desks and separate sitting areas, as well as direct-dial phones with free local calls.

Rec, Spa, Premium Amenities
Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, billiards, and a pool table.

Dining
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, express check-in, and express check-out. Event facilities at this hotel consist of small meeting rooms and banquet facilities. Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation (surcharges apply and can be found in the Fees section).

Les Saline Park - 19.3 km / 12 mi
Saint Hyacinthe Public Market - 20 km / 12.4 mi
Centre des arts Juliette-Lassonde - 20.1 km / 12.5 mi
Cathedral of St. Hyacinthe the Confessor - 20.1 km / 12.5 mi
Saint Hyacinthe Golf Club - 22.4 km / 13.9 mi

Property Location
Located in Saint-liboire, Hotel LaLiberte is in a rural location and within the region of Les Saline Park and Saint Hyacinthe Public Market. This hotel is within the region of Saint Hyacinthe Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 36 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Relax and take in pool and garden views from the privacy of your room. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Don’t miss out on recreational opportunities including a fitness facility and a seasonal outdoor pool. Additional amenities include complimentary wireless Internet access and a pool table. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge).

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary high-speed (wired) Internet access, a 24-hour business center, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge during limited hours, and free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a fitness facility and a seasonal outdoor pool.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property offers transfers from the airport (surcharges may apply). Guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation.
• Children 10 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

The preferred airport for Hotel LaLiberte is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 80.1 km / 49.8 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Bromont, Auberge Chateau-Bromont is in a rural location and convenient to Ski Bromont and Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 40 guestrooms featuring refrigerators. Relax and take in golf course and pool views from the privacy of your room. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. After a day on the slopes, you can enjoy recreational amenities such as a steam room and a fitness facility. This hotel also features complimentary wireless Internet access, babysitting/childcare (surcharge), and ski storage. The complimentary ski shuttle makes getting to the slopes a breeze.

Dining
Grab a bite to eat at the hotel's restaurant, which features a bar, or stay in and take advantage of room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are served in the restaurant for a fee.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a computer station, audiovisual equipment, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and a ballroom.

Recreational amenities at the hotel include a steam room, a fitness facility, and a seasonal outdoor pool.

Children under 12 years old are not allowed in the swimming pool, health club, or spa tub without adult supervision.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Auberge Chateau-Bromont is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 88.2 km / 54.8 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Pioneer In Spa And Healthy Vacations Since 1977, Recognized As One Of The Best Health Spas In America By Health Magazine And Named One Of The Ten Best Spas In The World By Spa Finder, The Spa Eastman Offers A Unique Stay Experience By Integrating A Full Range Of Cares To A Wide Range Of Recreational Activities, Fitness And Healthy Eating. with Its 46 Rooms In 7 Pavilions, Its 15 Kilometres Of Trails Spread Over 326 Acres And Its Brand New Section Dedicated To Hydrotherapy (Swimming-Pools, Steam Baths, Hot And Cold Baths...), A Real Health Village Retreat Awaits You! Just One Hour Of Montreal And Two Hours Of Quebec, This Destination Is Worth Experiencing.

Property Location
With a stay at Spa Eastman in Eastman, you'll be within the vicinity of Orford Ski Area and Mount Orford. This hotel is within the region of Labyrinthe Magog.

Rooms
Make yourself at home in one of the 46 guestrooms.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreation opportunities including an indoor pool and a fitness facility. This hotel also features a hair salon and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Spa Eastman.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include an indoor pool and a fitness facility.
The preferred airport for Spa Eastman is Quebec, QC (YQB-Jean Lesage Intl.) - 179.1 km / 111.3 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Hôtel Château-Bromont in Bromont, you'll be in a regional park and minutes from Ski Bromont, and close to Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 204 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Conveniences include safes and desks, and you can also request rollaway/extra beds.

Rec, Spa, Premium Amenities
While the golfer in the family is out on the course, try one of the other recreational amenities offered, such as an outdoor pool or an indoor pool. Additional features include complimentary wireless Internet access, babysitting/childcare (surcharge), and shopping on site. The complimentary ski shuttle makes getting to the slopes a breeze.

Dining
Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a 24-hour business center, a computer station, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of small meeting rooms and banquet facilities. Self parking is available onsite.

Guests can play rounds at the 18-hole golf course. An indoor pool, an outdoor pool, and a spa tub are on site. Other recreational amenities include a fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Hôtel Château-Bromont is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 88.5 km / 55 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

-guest Must Contact Property Directly To Obtain Check In procedures Prior To Arrival. Perfectly Set On The Slopes Of ski Bromont These Full Featured 1 And 2 Bedroom Condominiums are Idealy Positioned To Offer You And Your Familly A lasting Ski-In Ski-Out Ski Vacation. Located In The Quaint eastern Township County Of Bromont Quebec Blanc Sur Vert lodging Offers Skiers And Vacationners The Opportunity To participate In Either Their Winter Or Summer Activity Of choice. From Skiing To Mountain Biking You Will Find All You need In A Region Known For Its Wealth Of Activities. each Residences Is Uniquely Located Directly Facing The mountain And Offers Guests Un Unforgetable View Throughout the Four Seasons. Whether You Chose One Of Our Residences during The Winter Season Or During The Summer Season You will Find Yourself In The Heart Of The Number One Tourist attraction In The Eastern Townships.

Property Location
Located in Bromont, Blanc sur Vert is minutes from Ski Bromont and close to Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 58 air-conditioned guestrooms. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Conveniences include blackout drapes/curtains and clock radios.

Rec, Spa, Premium Amenities
Spend the day on the slopes, or enjoy other recreational amenities, which include ski-in/ski-out access. Additional amenities include complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
The preferred airport for Blanc sur Vert is Bromont, QC (ZBM) - 7.7 km / 4.8 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Lac-Brome, Auberge du Joli Vent is on a lake and within the region of Ski Bromont and Royal Bromont Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 10 guestrooms. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include ceiling fans, and rollaway/extra beds can be requested.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreation opportunities such as a seasonal outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, a fireplace in the lobby, and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Auberge du Joli Vent. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, a library, and a media library. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
The preferred airport for Auberge du Joli Vent is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 98.6 km / 61.3 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at GĂŽte La Marmotte in Eastman, you'll be within the vicinity of Orford Ski Area and Mount Orford. This bed & breakfast is within the region of Club de Golf du Mont Orford.

Rooms
Make yourself at home in one of the 4 individually decorated guestrooms. Your room comes with a Select Comfort bed. Windows open for fresh air and courtyard views. Complimentary wired and wireless Internet access is available. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and a fireplace in the lobby. This bed & breakfast also features a television in the lobby and a picnic area.

Dining
A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary high-speed (wired) Internet access and multilingual staff.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property's policy is to refuse certain bookings for the purpose of group events or parties, including pre-wedding stag/bachelor and hen/bachelorette parties.
• Children 5 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• Only registered guests are allowed in the guestrooms.
• No pets and no service animals are allowed at this property.

The preferred airport for GĂŽte La Marmotte is Quebec, QC (YQB-Jean Lesage Intl.) - 180.5 km / 112.1 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Motel Alouette in Drummondville, you'll be close to Drummondville Golf and Curling Club and Maison des arts Desjardins Drummondville. This motel is within the vicinity of Popular Photography Museum and Drummond Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring refrigerators and microwaves. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Conveniences include desks and coffee/tea makers, as well as phones with free local calls.

Rec, Spa, Premium Amenities
Enjoy a range of recreational amenities, including a spa tub, a sauna, and a fitness facility. This motel also features complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.

Business, Other Amenities
Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the motel include a spa tub, a sauna, and a fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Motel Alouette is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 109.6 km / 68.1 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Rustick Brasserie & Auberge in Magog (Magog - Orford), you'll be convenient to Orford Ski Area and Mount Orford. This hotel is within close proximity of Club de Golf du Mont Orford.

Rooms
Make yourself at home in one of the 12 guestrooms.

Rec, Spa, Premium Amenities
Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool, or other amenities including a television in the lobby and tour/ticket assistance.

Dining
Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which features a bar and a garden view. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include an Internet point, complimentary newspapers in the lobby, and air conditioning in public areas. Free self parking is available onsite.

An outdoor pool and a seasonal outdoor pool are on site.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for Rustick Brasserie & Auberge is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 120.9 km / 75.2 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
Located in Magog (Magog - Orford), Auberge du Mont Orford is convenient to Orford Ski Area and Mount Orford. This aparthotel is within close proximity of Club de Golf du Mont Orford.

Rooms
Make yourself at home in one of the 22 air-conditioned rooms featuring fireplaces and flat-screen televisions. Rooms have private balconies. Kitchens are outfitted with full-sized refrigerators/freezers, stovetops, and microwaves. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Rec, Spa, Premium Amenities
Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a spa tub and a fitness facility. Additional features include complimentary wireless Internet access, wedding services, and a television in the lobby.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, audiovisual equipment, and a 24-hour front desk. This property has 2 meeting rooms available for events. Free parking is available onsite.

Recreational amenities at the aparthotel include a spa tub and a fitness facility.

Guests under 18 years old are not allowed in the spa tub.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• No pets and no service animals are allowed at this property.

The preferred airport for Auberge du Mont Orford is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 120.9 km / 75.2 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at HĂ´tel ChĂŠribourg in Orford (Magog - Orford), you'll be convenient to Club de Golf du Mont Orford and Mont Orford National Park - Lake Stukely Visitors Center. This family-friendly hotel is within close proximity of Labyrinthe Magog.

Rooms
Make yourself at home in one of the 117 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Rooms have private balconies. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including a health club, an outdoor pool, and a spa tub. This hotel also features complimentary wireless Internet access, supervised childcare/activities, and babysitting/childcare.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of HĂ´tel ChĂŠribourg. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. Full breakfasts are served daily in the dining room for a fee.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary high-speed (wired) Internet access, a business center, and audiovisual equipment. Planning an event in Orford? This hotel has 22000 square feet (1980 square meters) of space consisting of a conference center, conference/meeting rooms, and small meeting rooms.

An outdoor tennis court, a health club, and complimentary bicycles are featured at the hotel. An outdoor pool and a spa tub are on site.

Children under 15 years old are not allowed in the swimming pool or health club without adult supervision. Guests under 16 years old are not allowed in the health club or spa tub.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Reservations are required for massage services. Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

The preferred airport for HĂ´tel ChĂŠribourg is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 124.1 km / 77.1 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
With a stay at Manoir Des Sables in Orford (Magog - Orford), you'll be minutes from Club de Golf du Mont Orford and close to Mont Orford National Park - Lake Stukely Visitors Center. This golf hotel is within the region of Labyrinthe Magog and University of Sherbrooke.

Rooms
Make yourself at home in one of the 140 air-conditioned guestrooms. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Conveniences include phones, as well as coffee/tea makers and irons/ironing boards.

Rec, Spa, Premium Amenities
Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After practicing your swing on the golf course, you can enjoy other recreational amenities including an indoor pool and a spa tub. Additional features include wedding services and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Manoir Des Sables. Full breakfasts are served daily in the restaurant for a fee.

Business, Other Amenities
Planning an event in Orford? This hotel has 10000 square feet (900 square meters) of space consisting of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and a ballroom.

An indoor pool, a seasonal outdoor pool, and a spa tub are on site. Other recreational amenities include a golf course, a sauna, and a fitness facility.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

The preferred airport for Manoir Des Sables is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 124.8 km / 77.5 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.