Traveling Luck for Hotels Accommodation for your travels

Property Location
With a stay at Days Inn - Ste. Helene-de-Bagot in Sainte-Helene-de-Bagot, you'll be within the region of Les Saline Park and Saint Hyacinthe Public Market.

Rooms
Make yourself at home in one of the 61 air-conditioned rooms featuring fireplaces. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature jetted bathtubs and makeup/shaving mirrors. Conveniences include desks and separate sitting areas, as well as direct-dial phones with free local calls.

Rec, Spa, Premium Amenities
Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, billiards, and a pool table.

Dining
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily.

Business, Other Amenities
Featured amenities include audiovisual equipment, express check-in, and express check-out. Event facilities at this hotel consist of small meeting rooms and banquet facilities. Free parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation (surcharges apply and can be found in the Fees section).

Les Saline Park - 19.3 km / 12 mi
Saint Hyacinthe Public Market - 20 km / 12.4 mi
Centre des arts Juliette-Lassonde - 20.1 km / 12.5 mi
Cathedral of St. Hyacinthe the Confessor - 20.1 km / 12.5 mi
Saint Hyacinthe Golf Club - 22.4 km / 13.9 mi

Property Location
Located in Saint-liboire, Hotel LaLiberte is in a rural location and within the region of Les Saline Park and Saint Hyacinthe Public Market. This hotel is within the region of Saint Hyacinthe Golf Club.

Rooms
Make yourself at home in one of the 36 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Relax and take in pool and garden views from the privacy of your room. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Don’t miss out on recreational opportunities including a fitness facility and a seasonal outdoor pool. Additional amenities include complimentary wireless Internet access and a pool table. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge).

Dining
Enjoy a meal at a restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.

Business, Other Amenities
Featured amenities include complimentary high-speed (wired) Internet access, a 24-hour business center, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of conference/meeting rooms, small meeting rooms, and banquet facilities. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge during limited hours, and free parking is available onsite.

Recreational amenities at the hotel include a fitness facility and a seasonal outdoor pool.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• This property offers transfers from the airport (surcharges may apply). Guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation.
• Children 10 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

The preferred airport for Hotel LaLiberte is Montreal, QC (YUL-Pierre Elliott Trudeau Intl.) - 80.1 km / 49.8 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.

Property Location
A stay at HĂ´tel Castel & Spa Confort places you in the heart of Granby, convenient to Granby Zoo.

Rooms
Make yourself at home in one of the 136 guestrooms featuring refrigerators and DVD players. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

Rec, Spa, Premium Amenities
Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and body treatments. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 spa tubs and a health club. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and a pool table.

Dining
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge. Hot/cold buffet breakfasts are served daily in the breakfast room for a fee.

Business, Other Amenities
Featured amenities include a business center, an Internet point, and audiovisual equipment. Event facilities at this hotel consist of a conference center, conference/meeting rooms, and small meeting rooms.

2 spa tubs are on site. In addition to a seasonal outdoor pool, other recreational amenities include a health club.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• Reservations are required for massage services and spa treatments. Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

Granby Zoo - 2.4 km / 1.5 mi
Royal Bromont Golf Club - 11.6 km / 7.2 mi
Ski Bromont - 15.4 km / 9.5 mi
Mont Sutton - 37.5 km / 23.3 mi
Orford Ski Area - 43.1 km / 26.8 mi
Mount Orford - 43.1 km / 26.8 mi
Mont Orford National Park - Lake Stukely Visitors Center - 44.6 km / 27.7 mi
Club de Golf du Mont Orford - 47.3 km / 29.4 mi
Labyrinthe Magog - 47.8 km / 29.7 mi
Woolen Mill Ulverton - 48.6 km / 30.2 mi
Tomifobia Nature Trail - 62.5 km / 38.9 mi
University of Sherbrooke - 64.7 km / 40.2 mi
Shrine of Beauvoir - 66.9 km / 41.6 mi
Musee de la Nature et des Sciences - 67 km / 41.6 mi
Interpretation Centre of Sherbrooke History - 67 km / 41.6 mi

Property Location
When you stay at Le Granbyen in Granby, you'll be in the historical district and convenient to Granby Zoo.

Rooms
Make yourself at home in one of the 82 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Rooms have private balconies. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair dryers.

Rec, Spa, Premium Amenities
Don’t miss out on recreational opportunities including a nightclub and a seasonal outdoor pool. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, a television in the lobby, and tour/ticket assistance.

Dining
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Le Granbyen.

Business, Other Amenities
Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking is available onsite.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

• The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.

The preferred airport for Le Granbyen is Montreal, QC (YMX-Mirabel Intl.) - 104.4 km / 64.9 mi.

Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.

Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometre.